智培中文



作战篇(卷二)(孙子)
 国语辞典
孙子曰:凡用兵之法,驰车千驷(ㄙˋ;由四匹马拉驶的车子),革车千乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉(俸;费用),日费千金,然后十万之师举矣(每天要花费千金,然后十万大军才能出动)。
其用战也贵胜(速胜),久则钝兵挫锐,攻城则力屈,久暴师(长久曝师在外)则国用不足。夫钝兵挫锐,屈力殚(ㄉㄢ;竭尽)货,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能善其后矣。故兵闻拙速(粗拙而求速战速决),未睹巧之久也(精巧而久拖战事)。夫兵久而国利者,未之有也。故不尽知用兵之害者,则不能尽知用兵之利也。
善用兵者,役不再籍(不两次向人民征兵),粮不三载(不三番两次送粮抹);取用于国,因粮于敌,故军食可足也。
国之贫于师者,远输(远道运粮),远输则百姓贫。近师者,贵卖(临近部队的地方,物价高涨),贵卖则百姓竭,财竭则急于丘役(国家增加赋税徭役) 。力屈、财殚,中原(国内)内虚于家。百姓之费,十去其七;公家之费,破军罢(疲)马,甲胄矢弩,戟楯蔽橹,丘牛大车(运送辎重的牛车),十去其六(耗去十分之六)。
故智将务食于敌。食敌一钟,当吾二十钟;萁(ㄑ|ˊ,豆茎)杆一石,当吾二十石(食敌人一石,抵得上从国内运输二十石)。
故杀敌者,怒也(奋勇);取敌之利者,货(物资)也。故车战,得车十乘已(以)上,赏其先得者,而更其旌旗(换上我军旗帜),车杂而乘之(将敌人车队编入我军车队),卒善而养之(善待及运用敌人的降卒),是谓胜敌而益强。
故兵贵胜(速胜),不贵久。故知兵之将,民之司命(掌握人民的生死命运),国家安危之主也。
孙子,春秋时人,生卒年不详,或曰齐国人,或曰吴国人,春秋末期的兵学家,曾为吴王阖卢的将领,为吴国策画伐楚大计。所著《孙子兵法》,为中国兵学思想上最重要的一本著作,也是全世界研究略战术的战争宝典。