智培中文



自新第十五(节选)(世说新语)

周处年少时,凶强侠气,为乡里所患,又义兴水中有蛟,山中有邅迹虎(邅;ㄓㄢ;邅迹虎,一种白额猛虎),并皆暴犯百姓,义兴人谓为“三横”(三害),而处尤剧(甚;周处为三害之首)。或说处杀虎斩蛟,实冀(希望)三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟,蛟或浮或没,行数十里,处与之俱,经三日三夜,乡里皆谓已死,更(互相)相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。乃入吴寻二陆(陆机、陆云),平原(陆机)不在,正见清河(陆云),具以情告,并云:“欲自修改而年已蹉跎(虚度光阴),终无所成。”清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣孝子。
戴渊少时,游侠不治行检,尝在江、淮间攻掠商旅。陆机赴假还洛,辎重(行李)甚盛。渊使少年掠劫,渊在岸上,据(居)胡床(一种可以折叠的轻便绳椅。椅脚交叉即能折叠,背后设有靠背。),指麾(指挥)左右,皆得其宜。渊既神姿峰颍(比喻才能不凡),虽处鄙事,神气犹异。机于船屋上遥谓之曰:“卿才如此,亦复作劫邪?”渊便泣涕,投剑归机,辞厉(严肃)非常。机弥(愈)重之,定交,作笔荐(将戴渊推荐给赵王伦)焉。过江,仕至征西将军。
《世说新语》是由南朝宋刘义庆编撰。这部书记载了自汉魏至东晋的遗闻轶事,反映了魏晋时期文人的思想言行,和上层社会的生活面貌。全书共一千多则,每则文字长短不一,有的数行,有的只有三言两语。《世说新语》善用对照、比喻、夸张、与描绘的文学技巧,对后世笔记小说的影响颇大,《世说新语》也记录了许多脍炙人口的佳言名句。