智培中文


五月丙寅朔以前侍中李仁任为东西江都统使出次升天府。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-36-1374

庚午禁击球石战戯。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-37-1374

乙酉倭寇江陵。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-38-1374

己丑倭寇庆蔚二州。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-39-1374

壬辰以判书崔公哲为江陵道万户。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-40-1374

癸巳倭寇三陟。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-41-1374

六月丁酉都堂宴林密蔡斌。 妓簪斌帽花不整斌大怒。 王闻之流侍中廉悌臣于广州。 壬寅斌怒妓 其意驰马将还。 王令金兴庆追及金郊驿慰谕以来。 时馆待甚隆府库为之 竭至令各司轮办宴慰斌性横悖好欧骂人自侍中以下诸宰相悉被凌辱。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-42-1374

影殿因暴雨有漏处王大怒下董役官赞成事韩方信评理卢 狱杖之。 时影殿役久劳费不资役夫死者相望于道宰执言官莫敢论奏。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-43-1374

癸卯以庆复兴为门下侍中李仁任守门下侍中。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-44-1374

甲辰倭寇襄州我军与战斩首百余级。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-45-1374

庚戌王制'南风熏万国好月满千方'一联命近臣和进。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-46-1374

壬子郑庇等还自京师,

帝手诏曰: "使者至贡陈其礼敷王极情朕旣听之事大之心甚矣。 表云: '受侯服于东隅祖朝鲜之苗裔爰自五季已事中华。' 言无不当。 然朕观上古之君自甸侯绥服之外不治其令土人主之。 大 圣人之心体天道以行仁惟欲民安耳。 未尝夸诈。 所以不宝远物不劳夷民圣人之心弘哉。 今朕虽不才敢不保王之臣忠 来诚之美贡若汉唐之夷彼隋君之伐东 在朕之今日非诈侮于我安敢违上帝而劳扰生民者乎 若或不守己分妄起事因其天灾人祸必有至者王其审之自今以后薄来而情厚则可。 若其厚来而情薄是为不可。 王其审之。" 中书省咨曰: "尝闻以小事大者畏天者也畏天之实在尽其诚。 比年本国遣使来贡钦奉圣旨: '节该古来中国诸侯于天子比年一小聘三年一大聘。 至如九州岛之外蕃邦远国只每世一见。 其所贡献不过纳贽表诚而已。 今高丽去中国稍近敎他依着三年一聘之礼将来的方物只土产布子不过三五对表意其余的物都休将来。' 钦此已经行移本国。 今郑庇赍至礼物过于常贡似有未喩旨意兼数内白苎三百送大府监上项衙门系元朝旧名。 尔国数遣使来岂不知国家未尝设置 贡出无名实非事大以诚之礼。  我朝四海一家岂资小邦之贡 又去年金甲雨献马五十匹云道亡者二。 旣至京师存者四十有九所言俱系进上之数。 以太仆寺试之皆非可乘之骑内一匹甲雨称为己物欲自进于东宫。 其中虚谋诡诈灼然可知不审出王之意 抑臣下之不诚 钦蒙上位以手诏谕王冀王有以自处。 我朝一视同仁是以不较区区之过。 今王遣使涉海远来不无艰险。 于所贡物内受布六对余物付来使领还。 今后合宜钦依圣旨事意三年一贡物不在多惟在至诚。 其余金银器皿彩席苎麻布豹獭皮及送大府监白苎布三百匹 付庇送还。" 又咨曰: "洪武七年五月初四日准来咨为打造捕倭船只合用器械火药硫黄焰 等物咨请颁降。 准此照得高丽国所造捕倭船只未委是否堪中出海征进 中国所用火药 黄预备虽多需用亦广。 岂有中国而资外邦之理 " 洪武七年五月初八日中书省大都督府御史台官于奉天殿钦奉圣旨: "高丽来关军器火药造船捕倭我看了好生欢喜。 却不似已前坐视民病方 有救民之心似这等行移与中国一般。 王 敢眞个依着我的号令 若如此时把 每号令行将去他。 必是依着行早发文书去敎那里扫得五十万 硝将得十万 硫黄来这里着上那别色合用的药修合与他去。 那里新造捕倭的船敎差能斡将官率驾将来我看。" 钦此省台官卽奏: "恐彼无此物。" 又钦奉圣旨: "皆是同天共日安得此有彼无 此等之物处处有之彼方。 但不会修合耳。 恁宰相每只将这号令行将去。" 又咨曰: "举人宋文中不及试期。 若令守候实为沈滞奏奉圣旨: '表文内说道无秀才今止有一个秀才又恐将来可免再试发回本国擢用。' 又奉圣旨朝贡道路: '三年一聘从海道来。'"

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-47-1374

己未太白昼见经天。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-48-1374

幸王轮寺影殿遂宴于安和寺洞。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-49-1374

秋七月乙亥韩邦彦至济州哈赤石迭里必思肖古秃不花观音保等曰: "吾等何敢以世祖皇帝放畜之马献诸大明。" 只送马三百匹。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-50-1374

丁亥以林密蔡斌言擢馆伴曹敏修洪尙载为密直又拜斌妓父为郞将。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-51-1374

戊子林密等白王曰: "济州马不满二千数则帝必戮吾辈请今日受罪于王。" 王无以对遂议伐济州己丑命门下赞成事崔莹为杨广全罗庆尙道都统使密直提学廉兴邦为都兵马使三司左使李希泌为杨广道上元帅判密直司事边安烈为副元帅赞成事睦仁吉为全罗道上元帅密直林坚味为副元帅判崇敬府事池奫为庆尙道上元帅同知密直司事罗世为副元帅各将其道兵知门下事金庾为三道助战元帅兼西海交州道都巡问使往讨之。 战舰三百十四 锐卒二万五千六百有五。 敎曰: "耽罗国于海中世修职贡垂五百载。 近牧胡石迭里必思肖古秃不花观音保等杀戮我使臣奴婢我百姓罪恶贯盈。 今授尔节钺往督诸军克期尽歼。" 又以门下评理柳渊为杨广道都巡问使知密直司事洪师禹为全罗道都巡问使留鎭以备不虞,

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-52-1374

辛卯诛金甲雨及译语吴克忠。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-53-1374

八月丁酉倭寇淮阳。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-54-1374

壬子命宗亲宰枢代言以上各出马一匹以补进献。 林密等以济州贡马不满请杀韩邦彦乃杖流之。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-55-1374

辛酉崔莹领诸军至耽罗奋击大败之遂斩贼魁三人传首于京耽罗平。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-56-1374

壬戌王率嬖幸步至奉先寺松冈游戯。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-57-1374

癸亥宴使臣于宫中密等曰: "吾辈到此受王厚慰今相别柰何 " 因泣下。 王与左右皆泣。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-58-1374

九月甲子林密蔡斌等还京师。 遣密直副使金义领马三百匹送定辽卫。 又遣同知密直司事张子温谢通朝贡道路又请冠服。 谢通道路表曰: "圣谋谆至昭示劝惩大度包容曲从敷奏。 恩非望及感与愧幷。 臣学问荒 资材戆朴但知尽忠于所主常勤率职而靡他。 道过辽东致朝正之再阻舟浮海上甘犯禁而不辞。 仍将烦冗之私敢渎高明之听在愚衷深以为惧惟睿鉴灼见其情故推矜恕之心特降丁宁之语。 喩天人之可畏诲切发蒙陋汉唐而不居德敦柔远。 旣遣皇华之使又通朝聘之途拜命以旋抚躬无已。 皇帝陛下大智齐舜克宽迈汤。  天道以行仁使民生而安业遂令弊邑获被洪恩敢不于蕃于宣恪遵侯度 时万时亿恒祝皇 。"

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-59-1374

庚午倭贼近境都城戒严。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-60-1374

癸酉倭寇安州。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-61-1374

丁丑追赠故宫人韩氏考俊祖平曾祖通沔阳府院大君; 外祖韩良沔城府院大君。 王以江宁大君冒称韩氏出也。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-62-1374

辛巳宰枢荐各道按廉嬖臣头里速古赤正郞闵 亦预焉。 王怒 求出外幷入抄录事白珪棒之二人寻死。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-63-1374

有胡僧自北元来谓康舜龙曰: "元以渖王孙为高丽国王。" 王闻之囚僧及舜龙按治僧曰: "闻诸某甲。" 执其人鞫之曰: "此前赞成事禹 家奴行贩北元时所闻也。" 欲讯其奴奴逃释僧与舜龙壬午囚 于巡卫府。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-64-1374

癸未幸王轮寺影殿宴于花园。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-65-1374

甲申王暴薨。 在位二十三年寿四十五王性本严重动容中礼。 至晩年猜暴忌克荒惑滋甚。 十月葬于正陵之西陵曰玄陵。 辛禑二年九月己酉谥曰仁文义武勇智明烈敬孝大王十一年九月丙子,

大明赐谥曰恭愍。

#高丽史44卷-世家44-恭愍王7-23-66-1374

史臣赞曰: "王之未立也聪明仁厚民望咸归焉。 及卽位励精图治中外大悦想望*大平。 自鲁国薨逝过哀丧志委政辛旽逐杀勋贤大兴土木以* {敛}民怨狎 顽童以逞* {淫}秽使酒无时欧击左右。 又患无嗣旣取他人子为大君而虑外人不信密令嬖臣污辱后宫及其有身欲杀其人以灭其口。 悖乱如此欲免得乎 "

世家卷第四十四。

#高丽史45卷-世家45-00-00-00-0000

世家卷第四十五。 高丽史四十五。

正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉 敎修。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-00-00-0000

恭让王一。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-00-01-0000

恭让王讳瑶定原府院君钧之子神宗七世孙。 母曰国大妃王氏忠穆王元年二月五日生。 性慈仁柔懦优游不断。 初封定昌府院君。 辛昌元年十一月丁丑大护军金伫与禑谋作乱事觉下伫狱戊寅迁禑于江陵。 我

太祖与判三司事沈德符赞成事池涌奇郑梦周政堂文学 长寿评理成石璘知门下府事赵浚判慈惠府事朴 密直副使郑道传会兴国寺大陈兵卫议曰: "禑昌本非王氏。 不可以奉宗祀。 又有

天子之命当废假立眞。 定昌君瑶神王七代孙其族属最近。 当立。" 浚曰: "定昌君生长富贵但知治财不知治国不可立。" 石璘曰: "立君当择贤不必论其族属亲 。" 于是书宗室数人名遣德符石璘浚诣启明殿告

太祖探筹果得定昌君名。 翼日质明我

太祖与德符等八人诣恭愍王定妃宫卫以兵仗。 宗亲百官皆从之奉妃敎放昌于江华迎立王。 王惊惧而辞妃手授以印。 其敎曰: "自我太祖以至恭愍王子孙相承以奉宗庙社稷。 不幸恭愍薨逝无嗣当时宗戚群臣议立宗室之贤者。  缘权臣李仁任久执国柄多行不义市恩于人窥免己罪以逆贼辛旽之子禑冒名恭愍王后杀所生母以灭其口嫁以侄女以固其宠。 神人积忿十有五年。 禑乃多杀无辜取怨国人举兵猾夏得罪

天子。 此正王氏复祀之秋而大将曹敏修以仁任之亲为上相继仁任之邪谋立禑子昌以恶继恶权柄所归势难卒去。 于洪武二十二年九月*闲门下评理尹承顺等回自 京师钦奉

圣旨: '节该高丽君位自王氏被弑绝嗣。 后虽假王氏以异姓为之非三韩世守之良谋。 果有贤智陪臣在位定君臣之分则虽数十岁不朝亦何患哉 ' 钦此询诸国论宗戚大小臣僚佥曰: '宗亲定昌府院君瑶乃太祖正派神王七代孙族属最近宜为恭愍王后。' 命瑶卽王位以奉宗庙社稷其禑及昌废为庶人。 呜呼! 子弘废而代王复汉家之祀以基四百年*大平之业。 以今视古其理一也咨尔有众体余至怀。"

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-01-1389

○(己巳)元年十一月己卯王卽位于寿昌宫降禑昌为庶人流李琳及子贵生女壻柳琰崔濂外孙女壻卢龟山侄李懃于远地遣定阳君瑀帅师鎭长湍以备非常王忧惧方夜不眠谓左右曰: "余平生衣食使令皆足。 乃今负荷如此其重不知所为。" 遂泣。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-02-1389

庚辰御正殿受朝听政尊母王氏为福宁宫主封妃卢氏为顺妃长子定城君奭为世子宥境内。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-03-1389

以李穑判门下府事; 边安烈领三司事; 沈德符为门下侍中; 我

太祖守门下侍中; 王安德判三司事; 郑梦周池涌奇为门下赞成事; 赵仁璧判懿德府事;  长寿为政堂文学; 成石璘为门下评理; 赵浚知门下府事兼司宪府大司宪; 朴 判慈惠府事; 郑道传为三司右使; 李 为司宪执义; 宋文中为上护军兼司宪执义。 文中曾为罗州牧使有不廉之名故不署告身。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-04-1389

壬午,

帝召还拍拍太子之子六十奴及火者卜尼。 初,

帝讨云南流拍拍太子及子六十奴于济州至是召之。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-05-1389

甲申王亲 *大庙告卽位。 礼毕百官上笺陈贺还宫犹推让不坐南面李穑进曰: "上已告卽位今又不南面无以* 臣民之望。" 王从之。 谓我

太祖及沈德符曰: "余本无德再辞不获得 大位卿其善图之。"  然涕下。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-06-1389

丙戌宴功臣赐我

太祖及沈德符马各一匹。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-07-1389

金伫暴死狱中斩尸于市。 时伫辞多连巡军官故人皆疑之。 于是流门下评理郑地李居仁前判厚德府事柳惠孙李乙珍前密直李惟仁柳蕃赵瑚安柱等二十七人以与伫谋也。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-08-1389

丁亥倭寇求礼等处以金宗衍为全罗道元帅。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-09-1389

己丑斩赵方兴。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-10-1389

庚寅遣顺安君昉同知密直司事赵 如 京师告卽位。 奏曰: "高丽国定昌府院君臣王瑶谨奏臣系本国始祖王建正派神王晫七代之孙。 世袭前项名分别无才德兢惧自处期尽天年。 洪武二十二年十一月十五日大小宗戚臣僚闲良耆老等钦奉圣旨事意共议于国以恭愍王无子薨逝之后权臣李仁任等所立辛禑父子实为异姓而王氏之祀不可无主乃以臣于宗族之属为近且长启奉恭愍王妃安氏之命 臣权国以承祭祀臣进退俱难措身无地。 窃见洪武七年李仁任等擅立异姓以来政敎乖方习俗浮薄。 臣愿使之渐磨圣化以复眞淳。 钦望圣慈许臣亲朝面奏以安一国之民。" 幷进启本于皇太子又都评议使司申礼部请奏启施行。 是日冬至王率百官向阙遥贺。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-11-1389

辛卯以陈乙瑞为全罗道节制使; 王承贵为杨广道节制使。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-12-1389

十二月乙未朔罢李穑及子种学职废曹敏修为庶人。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-13-1389

戊戌徙权近于宁海。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-14-1389

己亥谏官请诛禑昌又论李穑李仁任等罪。  仁任宅流穑父子及李崇仁河仑宦官李芬徙曹敏修于三陟权近于金海收文达汉职牒。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-15-1389

壬寅撤禑母懿陵。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-16-1389

戊申司宰副令尹会宗上* 请诛禑昌王历问诸宰相皆默然。 我

太祖独曰: "此事不易。 旣以安置江陵闻于

朝廷不可中变。 且臣等在禑虽欲为乱何忧哉 " 王曰: "禑多杀无辜宜其自及。" 命知申事李行下旨遣政堂文学徐钧衡于江陵诛禑艺文馆大提学柳 于江华诛昌。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-17-1389

庚戌宗室享王。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-18-1389

壬子敎曰: "恭惟我太祖开国以来子孙相承克奉宗祀至恭愍王不幸无子薨逝。 贼臣李仁任欲专政权贪立幼 诈以辛禑称王氏立以为主禑乃顽凶狂悖将欲陵犯辽阳。 侍中

李[太祖旧讳]等以社稷大计谕众回军议立王氏。 主将曹敏修以仁任之党复擅权柄继其奸谋乃沮众议立禑子昌。 王氏绝祀神人共愤者十有六年。 于洪武二十二年十一月十五日侍中

李[太祖旧讳]奋忠倡义乃与沈德符郑梦周池涌奇 长寿成石璘朴 赵浚郑道传等上奉天子明命谋及宗亲耆老文武臣僚启奉恭愍王定妃之命废禑昌父子以予于王氏最亲 承祖宗之统。 虽予寡德未堪负荷

李[太祖旧讳]等正名兴复再造王室。 其功实不在太祖开国功臣之下带砺难忘壁上图形父母妻封爵子孙荫职宥及永世主者施行。"

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-19-1389

癸丑西海道观察使金南得献倭 。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-20-1389

乙卯以弟瑀领三司宗簿寺事; 赵浚为门下评理判尙瑞寺事; 成石璘为门下评理兼司宪府大司宪; 尹绍宗李詹为左右常侍; 南在判典校兼执义; 郑熙为掌令; 张子崇为左献纳; 金尔音为持平。 伪朝官职皆改下又改官制。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-21-1389

庚申侍中沈德符及我

太祖享王。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-22-1389

癸亥王诣孝思观以诛禑昌告于太祖祝文曰: "朝鲜之季国分 铢至七十八弱吐强呑倂为三雄战争不息。 圣祖龙兴天戈所指群盗削平。 金傅作宾甄萱来庭神剑授首一统以成。 子孙相传四百五十有七年及恭愍王无子而上宾。 贼臣李仁任图擅国政乃以辛旽婢妾般若所生禑立以为君嫁以族弟李琳之女生男曰昌。 父子相继国祚中绝。 近者昌请朝京师礼部咨曰: '钦奉

圣旨: '高丽君位绝嗣虽假王氏以异姓为之非三韩世守之良谋。 果有贤智陪臣定君臣之分虽数十岁不朝亦何患哉连岁来朝亦何厌哉 童子不必赴京。' 咨至李琳以上相秘之不发。 十一月己卯侍中

李[太祖旧讳]奋忠倡义兴复王氏德符梦周涌奇长寿石璘 浚道传八将相赞定其策与宗亲百僚诣恭愍王定妃之宫咸奉妃敎。 宣

天子命废禑父子以臣太祖之后神王七代之孙 承正统越六日甲申率百官告反正于祖庙存禑昌待

天子命。 谏臣思忠等请诛禑昌曰: '春秋之法乱臣贼子人得而诛先发后闻不必士师。' 继而司宰副令会宗上言: '二凶祖宗罪人王氏臣子不共戴天之 不可一日而置王氏之地上。' 臣感其言下其书于都堂咸请如谏臣等议臣于是诛禑于江陵诛昌于江都。 旣正其罪齐明择辰敢告于圣祖眞前。 初禑旣立宰相续命言'其非眞。' 仁任放之旽妾般若自言: '禑乃吾所生。' 仁任杀之。 金庾崔源言于

帝以谓禑非王氏咸被屠戮。 国人畏祸父不敢语其子夫不敢言于妇。 岁月旣久知者渐寡又其姻亲根据中外不可拔绝。 今兹兴复实由我祖阴 之功也呜呼! 异姓已除宗祀已续不愆不忘率圣祖成宪乃臣所尽心者也。 仰惟圣祖推诚功臣终始保全布在国史龟鉴万世。 一有不遵臣非孝孙。 惟愿在天之灵鉴臣之诚助臣之志 无失坠克承鸿业以开万世。" 又告赏功臣文曰: "汤举伊尹缵禹旧服*大甲{太甲}克终伊训是赖。 陟相大戊格于上帝太公鹰扬天下宗周。 而与周公夹辅王室锡封于齐藏在盟府。 其孙桓公一匡尊周。 汤祀六百周过其历。 国祚长久后世莫及者实由不忘伊吕弼亮之功获其子孙象贤之忠。 汉资三杰而张良为帝者师不使论道听其 谷何刀笔吏乃为相国亦系于狱信族布反。 矢中帝身国无其人再传中绝刘几为秦。 其视商周开国之功阿衡尙父 辅后嗣以致至理一何远哉 圣祖报功裴洪申卜庾崔六公图形对御与享*大庙春秋不 。 三十一传至恭愍王无子暴薨国祚中绝恭愍之葬虹重围日禑初蒸夕 鸣大室天地震动。 明年三月毅陵忌晨大风以雨震雷且雹。 及禑袭爵大风起 庙而北指*大室鹫头折庙门  庙寝园松树拔殆半鼠食大室主褥。 明年御 灾。 去岁六月昌之立马 传国宝匣碎 折宝跃出走地祖宗怒异姓不歆其祀动威以绝之。 虽面命耳提何以加此 仁任旣立禑杀禑母般若以灭其口司平门颓。 葬枯骨曰: "此恭愍王宫人。" 实为禑母也而柩幄灾易之又灾。 逐宰相续命杀金庾崔源人皆丧气言涉辛氏愕然失色以族相戒禑昌亲姻心腹爪牙根据中外除去之难如拔山岳。 侍中

李[太祖旧讳]至忠奋发首倡兴复沈德符郑梦周池涌奇 长寿成石璘赵浚朴 郑道传从而赞之。 遂除二凶我祖宗三十一代配天之祀得以复续。 昔者文非四人无以造周武有九人乃集大勋。 今兹兴复诚由圣祖阴佑亦惟

*(李)[太祖旧讳]等忠诚贯乎日月公正着于三韩。 大顺而天佑于上大信而人服于下。 故能使仁任禑昌卵翼之人飜然 顺市不易肆人无变色不崇朝而归王氏。 兹诣祖眞告功行赏锡邑,

*(李)[太祖旧讳]封君世袭。 德符以下封忠义君皆许承袭。  世其禄图形于阁勒功于碑带砺为誓藏之祖庙。 愿圣祖佑后嗣王与九人后同心同德敬天畏民上奉宗庙下保生灵共享天禄以克永世。 九人子孙虽犯大逆拟议末 更求其嗣袭爵奉祀世世无绝以酬九人之功。 后嗣王不念中兴之艰使九人后或失邑爵圣祖 之无 享国九人之后忘其祖父之忠怀奸骄奢凶于家害于国圣祖 之以其爵邑更给他孙使九人血食永世。 非臣私九人。 实嘉九人出万死计委身社稷兴复王氏使我祖祀与天无极。 其宗亲耆老文武臣僚于中兴反正之际弃伪向眞 我于艰臣甚嘉之。 愿圣祖永佑其后昆 屛我王室。" 赐九功臣录*券以我

太祖为奋忠定难匡复燮理佐命功臣爵和宁郡开国忠义伯食邑一千户食实封三百户田二百结奴婢二十口。 沈德符菁城郡忠义伯田一百五十结奴婢十五口郑梦周 长寿等七人 忠义君各田一百结奴婢十口。 其录*券依开国功臣裴玄庆例称中兴功臣父母妻封爵子孙荫职直子超三等无直子甥侄女壻超二等。 子孙政案皆称中兴功臣某之几世孙宥及永世。 丘史七名眞拜把领十名许初入仕。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-01-23-1389

甲子九功臣上笺谢恩。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-01-1390

○(庚午)二年春正月乙丑朔王率群臣遥贺

帝正仍御正殿受中外朝贺宴群臣。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-02-1390

辛未有事于*大庙。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-03-1390

癸酉礼官请追封四代考 立园置祠官遂创积庆园。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-04-1390

乙亥王享定妃。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-05-1390

丙子始开经筵以沈德符及我

太祖领经筵事郑梦周郑道传知经筵事金士衡朴宜中同知经筵事李行成石瑢闵开李士渭 赞官尹绍宗李詹讲读官禹洪得韩尙敬申元弼 讨官分四番进讲。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-06-1390

以我太祖领八道军马置军营分番更宿 以军资。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-07-1390

己卯立母福宁宫主府曰崇宁。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-08-1390

宪司请令台谏面启时政得失从之。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-09-1390

庚辰诛边安烈。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-10-1390

壬午赐门下评理尹虎柳曼殊签书密直禹洪寿同知密直兪光佑商议门下府事崔允沚密直副使柳龙生判慈惠府事郑熙启慈惠府尹

李[恭靖王旧讳]密直副使金仁赞知申事李行密直使姜淮伯知密直尹师德等功臣号行固辞。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-11-1390

给田都监始颁各品田籍。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-12-1390

甲申以判典农寺事王康为庆尙道水军都体察使兼防御营田 铁使。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-13-1390

乙酉演福寺僧法猊说王曰: "寺有五层塔殿及三池九井颓废已久今复建塔殿凿池井则国泰民安。" 王悦以上护军沈仁凤大护军权缓为造成都监别监营之。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-14-1390

丁亥以右司议李舒成均祭酒金子粹大护军禹成范司宰副令尹会宗左献纳张子崇典农寺丞赵庸司设署令尹思永考功佐郞姜淮季为世子侍学。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-15-1390

杨广全罗庆尙海道及沿海处皆置万户。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-16-1390

庚寅徙曹敏修于远地杖权近一百徙流兴海。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-17-1390

壬辰以侍中沈德符为京畿平壤道兵马都统制使。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-18-1390

是月王置仁王佛于别殿每朝夕礼拜凡有 异辄行祈禳。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-19-1390

二月乙未朔命削李穑职徙曹敏修权近于边地。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-20-1390

己亥王以诞日放罪囚唯李琳李穑曹敏修李乙珍权近李崇仁等不赦。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-21-1390

庚子世子开书筵以门下评理赵浚商议门下徐均衡商议密直提学李至密直使姜淮伯为师傅。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-22-1390

归密直副使王可仁于辽阳可仁海洋副千户万僧子也都司移文起取故归之。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-23-1390

壬寅台谏鞫汉阳府尹金伯兴及军器少尹元庠于巡军。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-24-1390

乙巳罢台谏面启之法。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-25-1390

削伪朝加赠先王先妃谥。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-26-1390

癸丑金伯兴死狱中。 王疑狱官严刑致死谓知经筵事郑梦周曰: "凡鞫囚当徐察其情。 今巡军不依法律遽加惨毒无辜或死。 余甚悯焉。  宰相虽有重罪赐死可也。 一罹罪网妄加 掠或死于狱或斩于市予尝甚恶之在今日亦如是耶 " 遂释元庠。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-27-1390

赐益妃及申元弼田。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-28-1390

壬戌以柳 为杨广道都观察使; 赵云 为 林尹; 崔郸为汉阳尹; 皇甫琳为平壤尹。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-29-1390

癸亥敎曰: "自古为国之道文敎武备不可偏废。 近年以来法制陵夷人材不作盗贼兴行。 予用 然。 夫临雍拜老农隙讲武古之制也。 予欲谒文庙以劝儒学视战舰以观军容。 有司启闻施行。"

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-30-1390

三月甲子朔司宪府上* 曰: "伪朝贪污之徒以土田臧获要纳权势使恶声闻于上国不可不惩。 请削其职不许给田以戒后来。" 不报。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-31-1390

庚午以洪永通领三司事; 禹玄宝判三司事; 王安德为江原君; 禹仁烈为 林尹; 李懃郑洪为左右常侍; 李滉为门下舍人; 金若恒起复为司宪掌令; 全宾为左正言。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-32-1390

丙子将幸长湍谏官李舒等谏止之。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-33-1390

己卯谒阳陵遂次于礼成江观战舰习火战。 庚辰谒昌显玄三陵还宫。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-34-1390

辛巳前判事金贵妻与僧通俱立市五日决杖。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-35-1390

甲申放礼曹判书尹绍宗于锦州。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-36-1390

庚寅我

太祖以疾辞。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-37-1390

夏四月甲午朔遣中官于我

太祖第问疾强起之赐敎书于九功臣褒美之赐廐马一匹白金五十两帛绢各五端加赐我

太祖及沈德符金带一腰仍慰宴于内殿赐我

太祖敎曰: "呜呼! 除非常之变者必待命世之才树万世之功者必享无穷之报。 昔我太师佐我太祖肇一三韩与享太室式至于今垂五百年。 往者李仁任阴导玄陵影殿之役而取上相归怨于上。 卒致甲寅之变而无嗣。 仁任乃用不韦盗秦之计以玄陵朝妖僧辛旽所生儿禑诈称玄陵宫人所出而立之玄陵母后以为不可。 宰相李寿山请立宗亲仁任不从国人失望黄雾四塞日光不见。 禑之主丧而葬玄陵也虹围*大阳其主蒸也 鸣大室霆奋地震。 其斋玄陵之考毅陵之忌也大风以雨震电且雹。 其袭爵也风拔 庙寝园松栢*大室鹫折庙门 御 灾。 是祖宗之灵动威以绝禑也。 戮禑母般若以灭口而司平新门自颓葬枯骨曰禑母而柩幄一日再 。 是天示万世以禑为般若子也。 禑立二年而其母名氏未定宰相金续命曰: '天下未辨其父者或有之矣未辨其母者我未闻也。' 而几见戮以玄陵母后力救得不死。 金庾言禑非王氏于

帝而还见戮国人寒心结舌。 禑妻仁任侄女而生昌。 于是王氏兴复之望绝矣。 仁任专国毒 生灵十五年而禑又狂悖谋攻辽东欲举三韩百万生灵而 烂之。 卿副曹敏修以行军过鸭江卿谕诸将以社稷存亡之计而回军。 是卿肉吾民于旣骨也。 宗社之不墟惟卿是赖。 卿勇冠三军位崇两府。 功名盖世而不矜好读纲目衍义感留侯绛侯武侯梁公之忠。 故回军之际议兴复敏修亦以为然旣*( ){还}而党于其族仁任李琳沮卿议而立昌自为 宰。 王氏兴复失一大机。 卿隐忍就职而以公议开谕敏修乃极台谏之选以振纪纲。 于是宪司劾敏修以贪 挠法而击去之。 卿坐以待旦求贤如渴疾恶如 凡民一毫之利必欲兴之一发之害必欲去之。 开言路而达下情举逸民而布公道。 向者苞 奔竞之风 官货狱之习一朝而变野无遗贤朝无幸位遣使授钺观察黜陟而藩鎭不敢养寇牧守不敢殃民。 排群小之邪说而革私田于诸道拯民汤火之中 之富寿之域用圭田采地之制给京甸仕者之田优君子而严守卫。 爵之而非私罚之而非怒卿之诚心光明正大如靑天白日愚夫愚妇之所共见其所营为无非所以为兴复王氏之地也。 己巳冬昌所遣请朝尹承顺赍礼部钦奉

圣旨咨文来曰: '高丽君位绝嗣以异姓假王氏。 非三韩世守之良谋。 果有贤智陪臣在位定君臣之分虽数十岁不朝亦何患哉连岁来朝又何厌哉 童子不必赴京。' 此

圣天子念玄陵当四海未定之际率先称臣使天下知天命之有归大有功于佐运。 故悯其绝嗣而望复兴于王氏臣子者切矣昌外祖李琳以 宰秘

圣旨而不发凶谋不测。 辛氏之变不朝则夕王氏已为鼎中之鱼存亡在于呼吸。 而卿不顾万死躬秉大义为我王氏定万世策。 德符梦周涌奇长寿石璘浚 道传八将相从而赞之十一月十五日宣

天子旨于玄陵定妃之庭迎予宗邸 后玄陵。 不刑一人不崇朝而除十有六年南面之辛氏。 其姻亲* {支} 根据盘结于三韩环观破胆革面向顺而不敢动。 人无变色日如阳春。 上以绍三十一代相承之序下以开千万亿世无疆之休。 卿兴复之功非绛侯五王所拟伦也。 卿世积忠义乃心王室德厚流光发于卿身。 经文纬武王佐之才国耳忘家社稷之臣。 天地祖宗之所笃生三韩安危之所注意。 遇知玄陵歼红贼而收两京驱 僧而安王室走纳氏而威沙漠败倭寇而保西海击引月而 扶桑。 而卿感玄陵之知遇痛宗庙之绝祀誓取日于虞渊至诚彻乎天地。 至忠通乎祖宗至公至正有以服三韩之心至仁至恩有以结万姓之欢。 天佑大顺人助大信。 故兴复如是其易也。 卿于是信报玄陵之知矣。 昔周公勋劳而 侯于东。 予嘉卿忠分茅世封图形铭功宥胤无穷。 予率元子告于 宫呜呼! 卿活我兆民绍我宗祀。 再造我三韩之功以不 之褒何报万一哉 卿为中兴元臣名 乎裴太师任重乎商阿衡。 立经陈纪为万世程旁求俊彦重我朝廷弼予凉德保我社稷。 与天无极于万斯年与享蒸尝则予凉德与有光焉。 卿之子孙象卿忠良永世不忘股肱我后嗣王与国咸休顾不 欤 "

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-38-1390

戊戌太白昼见。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-39-1390

徙李穑于咸昌郑地于横川李琳于铁原李贵生于固城流禹仁烈于淸风杖李乙珍李庚道。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-40-1390

壬寅录回军诸臣功下敎曰: "伪主辛禑恣行不道岁戊辰乃与崔莹欲犯辽阳将使国家得罪天朝社稷存亡*闲不容发。 守门下侍中

李[太祖旧讳]与前侍中曹敏修首倡大义谕诸将定策回军以安社稷。 功劳重大带砺难忘。 其同心 力者门下侍中沈德符前判三司事王安德门下赞成事池涌奇评理裴克廉尹虎前评理郑地评理商议柳曼殊知门下府事朴 商议知门下府事崔允沚平壤尹皇甫琳前密直司事李茂李彬右代言赵仁沃鹰扬军上护军南訚奉福君僧神照判慈惠府事庆补前黄州牧使赵希古前原州等处兵马节制使庆仪判懿德府事李和判慈惠府事崔郸广州等处兵马节制使崔云海知密直司事李豆兰陆丽开城尹李承源知密直司事尹师德庆尙道都节制使具成老同知密直司事朴永忠和宁尹郑曜同知密直司事黄希硕兪光佑密直副使金仁赞张思吉前忠州等处兵马节制使崔公哲前江陵等处兵马节制使王宾前鸡林尹朴可实前密直副使金天庄晋州等处兵马节制使郑子义前开城尹李伯吏曹判书赵温前义州牧使郑松前判书李德林前义州万户白英佑千户张哲等四十五人皆赐功臣有司启闻施行故领三司事边安烈三司左使赵仁璧完山君李元桂知申事朴丛判慈惠府事安庆晋州等处兵马节制使金赏汉阳尹金伯兴等虽已身死功不可忘礼曹判书尹绍宗判典校寺事南在等于回军之际以社稷大计援古赞计亦可嘉也褒赏之典有司一一举行。"

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-41-1390

癸卯加上先王先妃尊谥。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-42-1390

丙午尊母福宁宫主王氏为慈睿贞明翼圣思齐惠德三韩国大妃殿曰贞明。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-43-1390

庚戌遣密直副使柳爰廷如 京师陈慰鲁王丧。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-44-1390

庚申流李乙珍李庚道于远地王安德于 州禹洪寿于仁州元庠于光州。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-45-1390

壬戌 德宁公主鲁国大长公主于*大庙。

#高丽史45卷-世家45-恭让王1-02-46-1390

闰月癸亥朔杨广道都节制使王承贵献倭捷。


上传人 欢乐鱼 分享于 2017-12-22 16:09:29